Anglické fráze pro cestovatele do Anglie

Jak v Anglii pozdravit?

První frází, kterou budete potřebovat, ať vejdete kamkoli, je pozdrav. Nejspíš ho uslyšíte už při nástupu do letadla, tedy pokud nepoletíte s českou aerolinkou. Univerzálním slovíčkem pro pozdrav je Hello (ahoj), ale v některých situacích ho můžete nahradit i neformálními variantami, jako:

• Hi
• Hey
• Hiya
• Ay-up

Hi, podobně jako Hello, je univerzální a používá se i mezi lidmi, kteří se neznají. Ostatní výrazy však využívejte pouze příležitostně, například při vstupu do kavárny nebo při setkání s lidmi, které znáte, jako jsou přátelé, kolegové, rodina apod.

Formální pozdravy

Pokud se chcete vyjadřovat formálněji, nabízí se výrazy Good morning (dobré ráno), Good afternoon (dobré odpoledne) a Good evening (dobré odpoledne). I tyto výrazy se ovšem často zkracují na méně formální tvary, např. Morning nebo Evening.

Loučení

Při loučení lze použít klasické Goodbye (na shledanou) či See you soon (uvidíme se brzy), nebo je opět nahradit familiárními alternativami jako See ya / See you later / Bye / Cheerio, pokud se to v dané situaci hodí.

Tip: Pozdravy i jiné výrazy se mohou lišit v závislosti na regionálním dialektu a společenské vrstvě mluvčího. Poslouchejte slova, která lidé používají kolem vás, a jednoduše volte ta samá. Vaše angličtina tak bude znít přirozeněji a přiměřeně situaci.

Obvyklé zdvořilostní fráze

Za podzravem obvykle následuje zdvořilostní fráze How are you? (Jak se máte/máš). Na ni lidé nejčastěji odpovídají těmito způsoby: Fine, thank you/thanks (mám se dobře, děkuji/díky), Not bad, thanks (ujde to, díky), Good, cheers (dobře, dík) – poslední varianta se používá pouze v neformálních situacích, nicméně v Anglii ji můžete slyšet poměrně často. Další zdvořilostní fráze:

• Please – Prosím
• Thank you – Děkuji
• Thanks / Cheers – Díky / dík (hovorové)
• You are welcome – Není zač
• Excuse me – Omluvte mě
• I’m sorry (hovorově jen sorry) – Omlouvám se
• How are you? – Jak se máš/máte?
• I’m fine – Mám se dobře
• How can I help you? – Jak ti/vám mohu pomoci?
• Never mind – Nevadí
• I’m sorry, I do not understand what you are saying – Promiň/te, nerozumím tomu, co říkáš/říkáte.

Konverzační fráze

Konverzační fráze jsou klíčovým prvkem úspěšného komunikování nejen v Anglii, ale ve všech anglofonních zemích. Po pozdravu a zdvořilostní otázce se rozhovor může dále rozvíjet použitím několika základních otázek.

Pro získání více informací o osobě, se kterou komunikujete, nezapomínejte používat zdvořilé fráze jako please a thank you a projevovat zájem o názory druhého, což napomáhá k efektivní konverzaci. Jako konverzační fráze můžete použít například tyto:

• What’s your name? – Jak se jmenuješ?
• My name is … – Jmenuji se …
• Where are you from? – Odkud jsi?
• I’m from … – Jsem z …
• How old are you? – Kolik ti je?
• I’m … years old. – Je mi … let.
• Where do you work? – Kde pracuješ?
• What do you dou? – Co děláš (za práci)?
• I work in … – Pracuji v …
• What’s your phone number? – Jaké je tvé/vaše telefonní číslo?
• My phone number is … – Mé telefonní číslo je …
• Nice to meet you. – Rád/a jsem tě poznal/a.
• The pleasure is mine. – Potěšení na mé straně.

Jak se v Anglii neztratit? Aneb fráze k dopravě

Pokud se nacházíte v Anglii a potřebujete se zeptat na informace ohledně cesty nebo samotné dopravy, je užitečné znát několik základních frází, které v takových situacích můžete použít. Zde jsou některé užitečné otázky:

• Where can I find a train/bus station? – Kde najdu vlakovou/autobusovou zastávku?
• How long does the jorney take? – Jak dlouho trvá cesta?
• How do I get to…? – Jak se dostanu do…?
• Do you know where … is? – Víte, kde je…?
• How far is it to…? – Jak je to daleko do…?
• Am I going the right way for…? – Jsem na správné cestě do…?
• Is it walkable from here? – Dá se odtud dojít pěšky?
• Where’s the nearest…? – Kde je nejbližší…?
• May I have a window seat? – Mohu mít místo u okna?
• Where can I collect my baggage? – Kde si mám vyzvednout zavazadla?
• Can I have a single/return to…, please? – Můžu dostat jednosměrnou/zpáteční jízdenku do…, prosím?
• What time’s the next train to…? – V kolik hodin jede další vlak do…?
• Where do I change for … Station? – Kde přestoupím na nádraží …?

Jak se v Anglii ubytovat? Abeb fráze k ubytování

Pobyt v hotelu nebo v hostelu, je zpravidla neodmyslitelnou součástí cestování, ať už jde o poznávací nebo pracovní cestu. Pokud chcete, aby během vašeho pobytu vše probíhalo bez problému, je důležité připravit si několik anglických frází, které vám pomohou komunikovat s personálem. Použít můžete například tyto:

• Do you have any available rooms for tonight? – Máte volné pokoje na dnešní noc?
• How much is a room for one night? – Kolik stojí pokoj na jednu noc?
• Is breakfast included in the room rate? – Je snídaně zahrnuta v ceně pokoje?
• What time is check-in and check-out? – V kolik hodin je přihlášení a odhlášení z pokoje?
• Is there free Wi-Fi available in the rooms? – Je na pokojích k dispozici bezplatné Wi-Fi?
• Can you recommend any good restaurants nearby? – Můžete doporučit nějaké dobré restaurace v okolí?
• Could you arrange a taxi for me tomorrow morning? – Mohl/a byste mi zajistit taxi zítra ráno?
• Is there a safe deposit box where I can store my valuables? – Existuje bezpečnostní schránka, kde si mohu uložit své cennosti?
• I’m having trouble with the air conditioning/heating in my room. Can you assist? – Mám problém s klimatizací/topením v mém pokoji. Můžete mi pomoci?
• Is there a gym or fitness center in the hotel/hostel? – Je v hotelu/hostelu posilovna nebo fitness centrum?
• Could you please provide a map of the local area? – Mohl/a byste mi prosím poskytnout mapu tét oblasti?

Jak se v Anglii najíst? Aneb fráze do restaurace

Když si sednete ke stolu, je důležité znát několik základních frází, které vám pomohou objednat si jídlo a pití správně. Začneme-li tím nejzákladnějším, můžete pozdravit obsluhu slovy jako Hello nebo Hi, a pokud chcete stůl pro více osob, můžete požádat o Table for two nebo pro počet osob, v jakém jste přišli. Pomocí několika základních frází můžete snadno a zdvořile komunikovat v anglické restauraci a užít si jídlo bez stresu. Zde je několik užitečných frází:

• Could we have a table for …. people, please? – Mohli bychom dostat stůl pro … lidí, prosím?
• What do you recommend from the menu? – Co doporučujete z nabídky?
• Can I see the wine/beer list, please? – Mohu se prosím podívat na vinný/pivní lístek?
• Are there any vegetarian/vegan options available? – Jsou k dispozici nějaké vegetariánské/veganské možnosti?
• Can I have the bill, please? – Mohu dostat účet, prosím?
• Is service included in the bill? – Je spropitné zahrnuto v účtu?
• Can we split the bill, please? – Můžete nám rozdělit účet, prosím?
• Excuse me, could I get some extra napkins, please? – Promiňte, mohl bych dostat nějaké další ubrousky, prosím?
• I’d like to order the …, please. – Rád bych si objednal/a …, prosím.
• Could I have a glass of water, please? – Mohu dostat sklenici vody, prosím?
• Can I make a reservation for 7 pm tonight? – Mohu provést rezervaci na 7. hodinu dnes večer?

Bonus na závěr: britský slang

Pokud chcete posunout svou angličtinu o krok dál, proč se nenaučit některá neformální slova a výrazy používané místními? Pomohou vám alespoň lépe porozumět konverzacím, které se kolem vás odehrávají. Vyjadřování se pomocí slangu může být velmi zábavné, ale vždy se nejprve ujistěte, že víte, jak a kdy jej správně používat. Zde je několik britských slangových slov, díky kterým budete znít více jako Brit:

• Dunno = Don’t know – Nevím
• Brill = Brilliant – Brilantní
• Mate = Friend – Kámoš
• Knackered = Very tired – Vyřízený
• Gutted = Very disappointed – Zdeptaný
• Boozer = Pub – Knajpa
• Bog = Toilet – Záchod
• Cuppa = Cup of tea – Šálek čaje
• Footie = Football – Fotbal