To nejkrásnější z Azorských ostrovů

Poznejte s námi dva nejkrásnější Azorské ostrovy - São Miguel a Terceiru. Užijte si divokou přírodu, úžasné vyhlídky, koupání v termálních pramenech, sopečné laguny i vyhlášené azorské speciality.

  • letecky z Prahy
  • Profesionální průvodce
  • 3* hotel v centru
  • 8 - 15 osob
od 58 900 Kč
cena za osobu

Termíny

1
25.9. - 5.10.2026
11 dní
pátek až pondělí
Cestomil
Ondra
  • letecky z Prahy
  • 3* hotel v centru
  • snídaně
58 900 Kč
cena za osobu
Vybrat termín

Program zájezdu

1. den Přílet do Ponta Delgady, procházka městem, společná večeře

1. den Přílet do Ponta Delgady, procházka městem, společná večeře

Dle letového řádu se setkáme na letišti a přímým letem odletíme do hlavního města portugalského souostroví Azory – Ponta Delgady. Po příletu nás čeká soukromý transfer na hotel. Díky malé skupině okolo 10 osob si poznávací zájezd po dvou azorských ostrovch – São Miguel a Terceira – vychutnáme v klidném tempu a s osobním přístupem.

V podvečer se vydáme na společnou procházku historickým centrem Ponta Delgady, které bylo po staletí formováno mořem, obchodem i vulkanickou krajinou ostrova. Projdeme se kolem typických černobílých fasád z lávového kamene a nasajeme první atmosféru města, které bude po celý pobyt naším zázemím.

Večeři si vychutnáme v některé z místních restaurací, kde ochutnáme to nejlepší z portugalské kuchyně – čerstvé ryby, mořské plody i kvalitní maso, vše doplněné dobrým vínem. Ideální začátek cesty, který nás naladí na rytmus Azor.

2. den Město Furnas, vyhlídka Pico do Ferro, Fumarolová pole, jezero Lagoa das Furnas, tradiční pokrm Cozido, botanický park Terra Nostra, koupání v termálních bazénech

2. den Město Furnas, vyhlídka Pico do Ferro, Fumarolová pole, jezero Lagoa das Furnas, tradiční pokrm Cozido, botanický park Terra Nostra, koupání v termálních bazénech

Po snídani se vydáme do malebného lázeňského městečka Furnas, jednoho z nejznámějších míst na Azorských ostrovech. Oblast je proslulá svou vulkanickou krajinou, termálními prameny a jedinečnou atmosférou, kde je síla přírody cítit na každém kroku.

Zastavíme se na vyhlídce Pico do Ferro, odkud se otevírají krásné pohledy na městečko Furnas i okolní krajinu, včetně jezera Lagoa das Furnas, ukrytého v zelených svazích sopečného kráteru.

Furnas je známé také množstvím fumarol, tedy míst, kde ze země uniká horká pára a plyny z hlubin ostrova. Na fumarolových polích uvidíme působivý důkaz aktivní sopečné činnosti a geotermální energie, která se skrývá těsně pod povrchem.

Více

Na březích jezera Lagoa das Furnas se projdeme po dřevěných chodníčcích mezi kouřícími sirnými vývěry. Právě zde vzniká tradiční azorský pokrm cozido das Furnas – směs masa a zeleniny, která se pomalu několik hodin vaří v hrncích uložených v zemi, kde je zahřívána přirozeným vulkanickým teplem.

V nedalekém městečku si tuto jedinečnou specialitu dopřejeme k obědu – ochutnáme autentické cozido připravené stejným způsobem, jakým se na Azorech vaří po generace.

Odpoledne se přesuneme do botanického parku Terra Nostra, jednoho z nejkrásnějších parků na Azorech. Čeká nás klidná procházka mezi exotickými rostlinami, staletými stromy a jezírky. Den zakončíme relaxací v termálním bazénu, jehož minerální voda s vysokým obsahem železa dosahuje teploty přibližně 30–40 °C a nabízí dokonalý odpočinek po dni plném zážitků.

3. den Oblast Sete Cidedas, vyhlídka Pico do Carvão, laguna Lagoa do Canário, vyhlídka Grota do Inferno, vyhlídka Vista do Rei, oběd, mys Ponta da Ferraria a koupání v moři

3. den Oblast Sete Cidedas, vyhlídka Pico do Carvão, laguna Lagoa do Canário, vyhlídka Grota do Inferno, vyhlídka Vista do Rei, oběd, mys Ponta da Ferraria a koupání v moři

Po snídani se vydáme do oblasti Sete Cidades, jednoho z největších přírodních skvostů Azorských ostrovů. Tuto oblast formovala mohutná sopka, v jejímž kráteru dnes leží jezera, laguny a zelená krajina, která patří k nejfotogeničtějším na ostrově.

První zastávkou bude vyhlídka Pico do Carvão, odkud se otevřou krásné pohledy na vulkanickou krajinu a bujnou vegetaci centrální části ostrova.

Následně se vydáme na lehkou procházku k laguně Lagoa do Canário, malému jezírku ukrytému v hustých lesích. Klidné místo obklopené zelení vybízí k zastavení a vnímání ticha této části ostrova.

Více

Po nenáročném pěším výšlapu dorazíme k vyhlídce Grota do Inferno, odkud se naskytne jedna z nejkrásnějších scenérií na São Miguel. Uvidíme odsud hned několik lagun najednou, včetně slavné dvojice Lagoa Azul a Lagoa Verde – modrého a zeleného jezera, oddělených úzkou šíjí a opředených místními legendami.

Další vyhlídkou bude Vista do Rei, odkud se nám otevře ještě širší pohled na celý kráter Sete Cidades i stejnojmenné městečko ležící na jeho dně. Právě zde si uděláme pauzu na společný oběd a ochutnáme místní speciality.

Odpoledne zakončíme na mysu Ponta da Ferraria, jednom z nejunikátnějších míst ostrova. V Atlantiku zde vyvěrají horké termální prameny, které přirozeně ohřívají mořskou vodu. Teplota se mění podle přílivu a odlivu, což z koupání dělá skutečně jedinečný zážitek a krásnou tečku za dnem plným přírodních scenérií.

4. den Caldeirões, vyhlídka Santa Iria, přírodní park Ribeira dos Caldeirões, maják Farol do Arnel, vyhlídka Ponta do Sossego a piknik, čajové plantáže

4. den Caldeirões, vyhlídka Santa Iria, přírodní park Ribeira dos Caldeirões, maják Farol do Arnel, vyhlídka Ponta do Sossego a piknik, čajové plantáže

Po snídani se vydáme do oblasti Ribeira dos Caldeirões, jednoho z nejzelenějších a nejmalebnějších koutů ostrova São Miguel.

Naše putování zahájíme na vyhlídce Santa Iria, odkud se otevírají dechberoucí pohledy na severní pobřeží ostrova a nekonečný Atlantik s jeho typickou azurovou barvou.

Následně zamíříme do přírodního parku Ribeira dos Caldeirões, kde nás čeká klidná procházka v husté zeleni vavřínového lesa. Uvidíme zde vodopády, jezírka i staré vodní mlýny, které připomínají tradiční způsob života místních obyvatel. Místo působí velmi poklidně a nabízí příjemný stín i možnost zastavení a odpočinku.

Více

Pokračovat budeme k majestátnímu majáku Farol do Arnel, který stojí na skalnatém výběžku nad oceánem. Tento historický orientační bod nabízí krásné výhledy na dramatické pobřeží a patří k méně navštěvovaným, ale velmi působivým místům ostrova.

Chvíli klidu si dopřejeme také na vyhlídce Ponta do Sossego, upraveném zahradním prostoru s výhledy na oceán a okolní krajinu. Ideální místo k zastavení, odpočinku a především společnému pikniku.

Závěr dne bude patřit návštěvě čajových plantáží Gorreana, jednoho z mála míst v Evropě, kde se čaj pěstuje. Projdeme se mezi čajovníky, nahlédneme do tradiční výroby a ochutnáme místní čaj přímo na plantáži – klidná a autentická tečka za dnem plným zeleně a výhledů.

5. den Osobní volno v Ponta Delgadě nebo plavba za pozorováním velryb

5. den Osobní volno v Ponta Delgadě nebo plavba za pozorováním velryb

Po snídani si můžete dopřát den volna v hlavním městě Azor – Ponta Delgada. Nabízí se návštěva místní tržnice, procházka historickým centrem města, posezení v kavárně nebo klidná návštěva botanické zahrady Jardim António Borges. Za příznivého počasí je možné vyrazit i k oceánu a užít si odpočinek na některé z nedalekých pláží.

Pro zájemce nabízíme volitelný výlet za pozorováním delfínů a velryb (cca 3 – 4 hodiny). Při plavbě motorovými čluny se vydáme na otevřené moře v doprovodu zkušených místních průvodců. Azory patří k nejlepším místům v Evropě pro pozorování mořských savců – během roku se v jejich vodách objevuje několik druhů velryb a delfínů, zejména v období jarní migrace. Setkání s těmito majestátními tvory v jejich přirozeném prostředí patří k nezapomenutelným zážitkům celé cesty.

6. den Ohňové jezero, přírodní rezervace Caldeira Velha, město Ribeira Grande, ochutnávka likérů Mulher de Capote, pláž Santa Bárbara

6. den Ohňové jezero, přírodní rezervace Caldeira Velha, město Ribeira Grande, ochutnávka likérů Mulher de Capote, pláž Santa Bárbara

Po snídani se vydáme k jednomu z největších přírodních klenotů Azorských ostrovů – k Lagoa do Fogo, nejvýše položenému jezeru na ostrově São Miguel. Ohňové jezero leží v kráteru sopky, obklopené horskými hřebeny a zelenými svahy, což vytváří jednu z nejúchvatnějších scenérií celého souostroví.

Další zastávkou bude přírodní rezervace Caldeira Velha, kde se projdeme krátkou stezkou hustým azorským pralesem kolem vodopádů a jezírek. Největším lákadlem je zde koupání v kaskádovitých termálních bazénech, jejichž minerální voda s vysokým obsahem železa dosahuje teploty přibližně 32–35 °C – ideální místo k relaxaci.

Po příjemném odpočinku se přesuneme do Ribeira Grande, druhého největšího města ostrova. Čeká nás oběd v některé z místních restaurací a čas na krátkou procházku městem, které je známé svou architekturou, kostely a tradičními fasádami.

Více

Odpoledne si zpestříme ochutnávkou likérů Mulher de Capote, jedné z nejznámějších azorských likérek. Seznámíme se s tradičními postupy výroby a ochutnáme různé druhy likérů – od ovocných až po jemné krémové.

Vyjde-li nám čas, zakončíme den na písečné pláži Santa Bárbara, jedné z nejkrásnějších pláží ostrova. Rozlehlé pobřeží s typickým černým vulkanickým pískem je ideální k procházce a odpočinku u oceánu. Za příznivých podmínek je možné i osvěžení v Atlantiku – teplota vody se pohybuje přibližně kolem 18–19 °C v květnu a červnu, v létě pak dosahuje až 22–23 °C.

7. den Procházka k vodopádu Salto do Prego, vesnice Sanguinho, vyhlídky, oběd v Povoacoa, ananasová farma

7. den Procházka k vodopádu Salto do Prego, vesnice Sanguinho, vyhlídky, oběd v Povoacoa, ananasová farma

Po snídani se vydáme na severovýchod ostrova São Miguel, do jedné z jeho nejzelenějších a nejklidnějších oblastí. Čeká nás nenáročná procházka k vodopádu Salto do Prego (cca 7 km) , která vede údolím plným kapradin, stromů a zurčících potoků. Stezka má příjemné tempo a nabízí dostatek času vychutnat si okolní přírodu.

Cestou se zastavíme také v dnes už opuštěné vesnici Sanguinho, kde mezi kamennými domy obklopenými zelení nahlédneme do života místních obyvatel v minulých stoletích. Místo má zvláštní, tichou atmosféru a patří k nejpůsobivějším zákoutím této části ostrova.

Více

Po cestě se zastavíme na několika vyhlídkách, odkud se otevírají krásné pohledy na zelené svahy a Atlantik. V Povoação si dopřejeme oběd v místní restauraci a vychutnáme si klidnou atmosféru tohoto méně navštěvovaného kouta ostrova.

Vyjde-li nám čas, zastavíme se cestou zpět na ochutávku azorského vína v rodinném vinařství případně na písečné pláži Sao Roque, kde si užijeme pohled na oceán.

Naší poslední zastávkou bude ananasová farma. Uvidíme, jak se tato tradiční plodina Azorských ostrovů pěstuje v unikátních sklenících, a dozvíme se více o celém procesu pěstování. Na závěr samozřejmě nebude chybět ani ochutnávka čerstvě sklizených ananasů, jejichž chuť je typická právě pro São Miguel.

8. den

8. den

Po snídani se přesuneme opět na letiště a přeletíme na nedaleký ostrov Terceira.

Po příletu na Terceiru, jeden z nejkrásnějších Azorských ostrovů, se vydáme na vyhlídku Serra do Cume. Toto místo nabízí nádherné panoramatické výhledy na okolní krajinu, včetně kaldery Cinco Picos, která je největší na Azorách.

Odpoledne si odpočineme na pláži Praia da Vitoria. Tato pláž je známá svou jemnou písčitou pláží a klidnými vodami, což ji činí ideálním místem pro koupání a odpočinek. Můžete si užívat slunce, plavat v oceánu nebo se projít po pobřeží.

Na večeři v podobě ryb, mořských plodů nebo azorského guláše alcatra zamíříme do některé z místních restaurací.

9. den Stezka Mistérios Negros, jeskyně Gruta do Natal, koupání v přírodních bazénech, procházka nad útesy mysu Mistério

9. den Stezka Mistérios Negros, jeskyně Gruta do Natal, koupání v přírodních bazénech, procházka nad útesy mysu Mistério

Po snídani se vydáme na stezku Mistérios Negros. Tato stezka nás provede drsnou krajinou plnou sopečných formací a bujné vegetace. Je to skvělá příležitost pro pěší turistiku a objevování jedinečné přírody Azorských ostrovů. Navštívíme rovněž jeskyni Gruta do Natal, která nabízí pohled do světa podzemních lávových tunelů.

Prozkoumáme rovněž kouzlo místních vesniček a užijeme si dechberoucí výhledy na oceán a okolní krajinu na západním a severním pobřeží ostrova. Chvíli odpočinku si vychutnáme v přírodních bazénech vytvořených lávovými formacemi. Tyto skalní koupaliště nabízejí jedinečný zážitek z koupání.

Na závěr dne si užijeme krátkou pobřežní túru (2 km) nad útesy mysu Mistério. Vychutnáme si úžasné výhledy na oceán a dramatické skalní útvary. Je to ideální tůra pro ty, kteří chtějí zažít krásu pobřeží zblízka (náročnější terén).

10. den Fumarolové pole Enxofre, vulkanická jeskyně Algar do Carvão, město Angra do Heroísmo (UNESCO), výhled z kopce Monte Brasil

10. den Fumarolové pole Enxofre, vulkanická jeskyně Algar do Carvão, město Angra do Heroísmo (UNESCO), výhled z kopce Monte Brasil

Po snídani zavítáme na fumarolové pole Enxofre. Toto místo je známé vývěry sopečných plynů, které vytvářejí unikátní pohled na aktivní geotermální činnost ostrova. Můžete zde zažít sílu přírody v její syrové podobě a dozvědět se více o vulkanické aktivitě v regionu.

Poté se vydáme k vulkanické jeskyni Algar do Carvão. Tato mohutná jeskyně je jedním z nejvýznamnějších geologických útvarů na ostrově. Nabízí úchvatné pohledy na stalaktity a stalagmity a umožňuje návštěvníkům ponořit se do světa podzemních krás. Na lehký oběd se vydáme do památkově cenného města Angra do Heroísmo (UNESCO). Město je známé díky svému historickému významu a krásné architektuře, kterou si během naší procházky vychutnáme plnými doušky.

Pokud Vás lákají efektní výhledy na historické centrum a přístav, vydáme se na kopec Monte Brasil. Je to ideální místo pro fotografování a užívání si panoramatických výhledů na město a okolní krajinu.

Více

 

 

11. den Návrat domů

11. den Návrat domů

Dle aktuálního letového řádu je plánován odlet v brzkých ranních hodinách s přestupem v Lisabonu a následným pokračováním do Prahy.

Průvodce

Cestomil

Ondra

Island, Azory, Madeira – tři světy, které mě uchvátily svou syrovostí a krásou. Rád vám je ukážu tak, jak je znám já.

Cena obsahuje

  • zpáteční letenka Praha – Ponta Delgada – Praha vč. palivových poplatků
  • zpáteční letenka Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada vč. palivových poplatků
  • 10 x ubytování ve 3* hotelu
  • 10 x snídaně
  • transfery na plánované výlety
  • transfery z/ na letiště
  • služby průvodce
  • pobytové taxy
  • zavazadlo příruční dle podmínek letecké společnosti
  • 100% pojištění záruky proti úpadku CK

Cena neobsahuje

  • cestovní pojištění
  • vstupné do památek, parků, termálních bazénů
  • odbavované zavazadlo do 20-23 kg, 1800 Kč
  • doporučené kapesné, cca. 500 EUR

Ubytování a strava

Ubytování

  • hotel 3* s vlastním sociálním zařízením
  • na hotelu jsou k dispozici ručníky
  • třílůžkové pokoje mají většinou k dispozici manželskou postel a přistýlku (doptejte se při rezervaci zájezdu)
  • čtyřlůžkové pokoje až na výjimky k dispozici na hotelech nejsou

Strava

  • snídaně kontinentální
  • obědy během programu (cca 15 – 20 EUR/ osoba)
  • večeře během programu (cca 25 – 30 EUR/ osoba)

Co o nás řekli naši klienti?

To nejkrásnější z Lisabonu + pohádková Sintra, říjen 2025

Průvodce: Cestomilka

Dobrý den, paní Jano,

ráda bych Vám ještě jednou moc poděkovala za krásný víkend v Lisabonu, bylo to fajn. Díky Vám a Vaší prezentaci města. Jste moc milá a ochotná. Mějte se hezky.

Monika Krejčíková

Cheb

Perla Azorských ostrovů: ostrov São Miguel, srpen 2024

Průvodce: Cestomilka Dominika

Děkujeme Cestomilům za pohodovou dovolenou, výběr destinace, krásné ubytování. Jsem ráda, že jsem mohla poznat takového člověka, jakým je Dominika. Člověka, který je ve svém oboru opravdu profík, po všech stránkách, ale především po té lidské. Nebyla situace, kterou by nedokázala vyřešit s naprostým klidem, pohodou, úsměvem. Doufám, že se opět někdy setkáme a Cestomilové nám toto setkání umožní.

Děkuji všem 14 Cestoušům za atmosféru, která panovala celých 8 dnů. Všem přeji hodně takových zážitků z cestování, jakých jsme mohli zažít na Azorech.

Jana a Miloš

Frýdlant nad Ostr.

Perla Azorských ostrovů: ostrov São Miguel, srpen 2024

Průvodce: Cestomilka Dominika

Dobrý den, děkuji za dárkový poukaz a za opravdu parádní dovolenou, a to po všech stránkách.
Ubytování skvělé, průvodkyně úžasná, výběr navštívených míst perfektní, organizace a služby bez chyby 😊

Polcarová

Rožnov p. R.

To nejkrásnější z Madeiry + pozorování velryb, květen 2024

Průvodce: Cestomilka Kateřina K.

Zájezd s CK Cestomilové na Madeiru byl skvělý a báječný a moc jsme si ho užili. Za 8 dní jsme poznali to nejpěknější z Madeiry a to také díky skvělé průvodkyni Kateřině. Super byla i doprava po Madeiře v malém minibusu. Kateřina nám ukázala i běžný život místních lidí a všechna krásná zákoutí ostrova, včetně malých obchůdků a místních restaurací. Kolektiv se stmelil při ochutnávce nápoje ponča ;o). Krásná příroda Madeiry nás okouzlovala na každém místě. Od banánových plantáží až po botanickou zahradu ve Funchalu. To co roste u nás v květináči, tak tam to byly 10 metrové stromy – například fíkus. Výlet do hor a procházka po levádách také neměla chybu a co tak jízda na saních z kopce… Zkrátka jet na Madeiru se s Cestomily a Katkou se opravdu vyplatí.

Za naši skupinku Ruda Weissbrod

Ostrava

Další informace

Vstupné do památek, muzeí a atrakcí

S návštěvou uvedených památek, degustací či představení se v programu zájezdu počítá. Pokud není uvedeno jinak, hradí se vstupné až na místě. Vstupenky, které je nutné objednat předem, jsou níže označeny a budete mít možnost si je doplnit do své elektronické cestovní smlouvy.

  • Furnas – vstup k laguně, 3 Eura (na místě)
  • společný oběd – tradiční cozido, 27 EUR (nutná rezervace předem)
  • park a termální bazény Terra Nostra, 17 EUR (nutná rezervace předem)
  • plavba za pozorováním velryb, 67 EUR (nutná rezervace předem)
  • park a termální prameny Caldeira Velha, dospělý 10 EUR, senior 65+/dítě do 14 let 5 EUR (nutná rezervace předem na určitou hodinu)
  • plavba na ostrov Ilheu, 14 EUR (nutná rezervace předem)
  • ananasová farma, 2 EUR (na místě)

Cestovní pojištění a pojištění storna zájezdu

Cestovní zavazadla

Cestovní doklady

Důležité informace

Povinné smluvní údaje

Nezávazná rezervace zájezdu

To nejkrásnější z Azorských ostrovů

Nevíte si rady?

Zavolejte nám rovnou na číslo nebo nám napište dotaz

+420 774 449 306 (Volejte Po-Pá 8-17 hod.)